Raffaele Oriani

Die Zeit, 28 giugno 2000

Il numero della ‘Zeit’ in edicola questa settimana fa un piccolo scoop politico-culturale: riesce a mettere attorno allo stesso tavolo a discutere a lungo i due contendenti che hanno infiammato recentemente il dibattito sull’identita’ europea e gli sviluppi futuri dell’Unione. Da una parte il ministro degli Esteri Joschka Fischer, che con il suo discorso di Berlino qualche settimana fa ha riproposto con forza il tema degli Stati Uniti d’Europa e ha invitato i paesi piu’ convinti a proseguire sulla strada federalista senza attendere i ritardatari; dall’altra il ministro degli Interni francese Jean Pierre Chevenement, una figura ‘storica’ della politica d’Oltralpe, un socialista atipico, legatissimo ai valori della nazione francese e di conseguenza molto scettico sul progetto di ‘annacquare’ il concetto di patria nella piu’ estesa ecumene europea. Il dibattito tra i due statisti si sviluppa senza intenti polemici e porta a fare il punto sullo stato attuale del concetto di patria, in Europa e soprattutto in Germania. Secondo il politico francese, infatti, lo slancio federalista dei tedeschi deriverebbe dalle loro difficolta’ con la propria storia e con la propria idea dei nazione; secondo il ministro degli Esteri tedesco il tempo dell’imbarazzo per i tedeschi e’ invece definitivamente alle spalle e al piu’ tardi il trasferimento del governo nella nuova capitale Berlino ha sancito una volta per tutte l’ingresso della Germania nella famiglia delle nazioni normali d’Europa. Non e’ quindi per sfuggire alla propria storia che i tedeschi premono per realizzare gli Stati Uniti d’Europa, ma per evidenziare il peso politico ed economico del Vecchio continente: solo un’Europa forte infatti sapra’ liberarsi ella sudditanza rispetto agli Usa e potra’ diventare un interlocutore paritario della potenza americana. Il che, secondo Fischer, e’ sia nell’interesse degli europei che in quello di Washington.