Raffaele Oriani

Le Nouvel Observateur, 25 maggio 2000

Il numero in edicola del Nouvel Observateur dedica un ampio dossier al traffico di donne tra Europa dell’est e dell’ovest e piu’ in generale al fenomeno della prostituzione, in Francia e non solo. I dati sono impressionanti: sarebbero 500.000 le ragazze rumene, bulgare, albanesi (soprattutto albanesi), russe o ceche vendute e comprate sui marciapiedi delle capitali europee. Spesso le ragazze sono allettate con annunci fasulli da ipotetiche agenzie di casting o da presunti uffici di collocamento privati che promettono lavori da cameriera, parrucchiera o collaboratrice domestica. La realta’ e’ un’altra e il Nouvel la documenta mandando per strada i suoi reporter a parlare con le prostitute e con chi cerca di renderne meno duro il lavoro: volontari che distribuiscono preservativi e buone parole cercando di mettere un tappo alla buona su questa falla delle nostre societa’. Si racconta (e il Nouvel documenta) di veri e propri campi di ‘rieducazione’ in Albania in cui le ragazze vengono imprigionate e violentate ripetutamente prima di essere spedite nel ‘mondo civile’. L’Albania rappresenta infatti probabilmente il paese da cui vengono le storie piu’ brutali che finiscono sui marciapiedi di Parigi, Milano o Londra. M che fanno gli stato di fronte a tutto questo? Praticamente nulla, dal momento che l’unica preoccupazione delle forze dell’ordine pare essere che il commercio non disturbi la quiete pubblica e il comune senso del pudore. Poche speranze quindi per le ragazze albanesi violentate dai loro padroni: poche speranze anche perche’ con sorprendente moralismo lo stesso Nouvel Observateur fa di ogni erba un fascio e condanna con la stessa severita’ la prostituzione volontaria e quella coatta, le ‘libere professioniste’ e le schiave. Il che, come nel caso del consumo delle droghe, appare il modo migliore per far prosperare crimine e dolore nell’indifferenza generale.