Date: Fri, 14 Jul 2000 18:52:21 +0200
From: gcammell <gcammell@club-internet.fr>
To: caffeeuropa@caffeeuropa.it
Subject: Berlusconi "scende in campo"

Carissimi di Caffè Europa,

ricevo da alcuni mesi la vostra rassegna stampa e devo dirvi che nel mio piccolo borgo di 200 persone mi permette d'avere uno sguardo rapido e preciso sulla nostra Italia, grazie quindi.

Tenevo a farvi notare, tuttavia, che nella rassegna del 14 luglio ci si riferisce alla frase "scendere in campo" come a un neologismo coniato da Berlusconi nel '94, che viene impresso su ogni svolta di un attore della politica italiana.  Non mi sembra assolutamente accettabile l'attribuzione al "signor" Berlusconi di questa metafora, essa infatti fu già utilizzata da un altro "cavaliere" in data e luogo verificabilissimi - 10 giugno 1940, Mussolini, dichiarazione di guerra a Francia ed Inghilterra : "Abbiamo deciso di scendere in campo..." Cito a mente, quindi...

Il fatto che il Berlusconi abbia scelto questa tristissima frase per entrare in politica può denotare due cose precisissime (e l'una non esclude l'altra):
1) la sua ignoranza;
2) un significativo e programmatico lapsus.

Ma queste son soltanto congetture che non mi sento sostenere fino in fondo.

Ringraziandovi di nuovo per la vostra rassegna vi invio i miei migliori auguri.

Giovanni Cammelli